Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
Семейство Блейков, оставив в Штатах роскошный современный дом, перебралось жить во Францию, в небольшой городок Шолон-на-Авре. Вселялись тайком, стараясь не привлекать к себе внимания.
На первый взгляд - обычная семья. Запомните главное: если они поселились по соседству, вам надо бежать без оглядки...
Увлекательный, полный тонкого юмора роман французского писателя Тонино Бенаквиста принадлежит к лучшим образцам парадоксального детектива, он обволакивает жесткость американского "Крестного отца" чарующим французским ароматом.
Когда-то в Читалии мне посоветовали эту книгу, но я отказалась из-за того, что не раз видела фильм, созданный по книге, и прекрасно помню сюжет. Но "зарубку" решила поставить, чтобы при случае сравнить режиссерскую работу с авторской. Что ж, выводов несколько. Во-первых, действительно интерес значительно подорван знанием дальнейшего развития событий. Но с учетом того, что фильм просто обожаю и могу пересматривать бесконечно, роман не вызвал отторжения, наоборот, мне было легче следить за малейшими расхождениями с постановкой. Таких набралось немало, но суть не в них. Главное, (и это - во-вторых), я смогла лучше оценить тягу героя к писательству. Фильм тоже прекрасно передал момент перехода от пробного любопытства до безысходной потребности ПИСАТЬ. Но книга отобразила эту потребность гораздо лучше. Мы словно наблюдали за перерождением героя, его переосмыслением жизни, хотя он и пришел к выводу, что будь возможность пережить жизнь заново, он прожил бы ее так же, ничего не изменив.
«Впервые в своей жизни он создавал, а не разрушал, и даже если результат казался в глазах мира смехотворным, он наконец чувствовал, что существует.»
Отличный роман, с удовольствием прочитаю продолжение.
Для Читалии Это книга покруче многих книг о прикрытии! Здесь под прикрытием раскаявшийся глава мафии, и только его воспоминания и поступки немного портят книгу( уж слишком жестоки). Интересно наблюдать за приспособлением семьи к новым условиям на новом месте, кто как себя зарекомендует, кем предстанет перед обществом. Да и тонкий французский юмор чего стоит!
Не знаю, как так получилось, но я плыла с этой книгой на одной волне и кайфовала. Причём тема совершенно не моя, но, но, НО я в восторге! Бред чистой воды, но до чего же увлекательно, тонко, остроумно и по-французски бесшабашно. По жанру это иронический детектив, с гангстерской составляющей. Главный герой, бывший мафиози, но бывших, как известно не бывает. И потому семейство Джованни Манцони, в целях конспирации кочует из страны в страны, постоянно меняя свою фамилию. Во Франции они поселились как Блейки, дети идут в новую школу и с синяками отстаивают свои взгляды, жена ведёт хозяйство. Ну а глава семейства, найдя в доме старую пишущую машинку, после долгих мук и раздумий открывает в себе писательский талант, при этом, за всю свою жизнь не прочитав ни одной книге. Много чего намешано в книге, но умные мысли тоже присутствуют – размышления о смысле жизни, о любви и ненависти. Герои яркие, живые, даже второстепенные персонажи. Ну, а Малавита – это кличка собаки или «плохая жизнь» в переводи с итальянского.
Зал славы Библиотеки!
Аудиокниги .............. 33
Комиксы .................. 157
Бесплатные книги .. 0
Биографии авторов .. 10073
Семейство Блейков, оставив в Штатах роскошный современный дом, перебралось жить во Францию, в небольшой городок Шолон-на-Авре. Вселялись тайком, стараясь не привлекать к себе внимания.
Важная информация:
Администратор ?
Но "зарубку" решила поставить, чтобы при случае сравнить режиссерскую работу с авторской.
Что ж, выводов несколько. Во-первых, действительно интерес значительно подорван знанием дальнейшего развития событий. Но с учетом того, что фильм просто обожаю и могу пересматривать бесконечно, роман не вызвал отторжения, наоборот, мне было легче следить за малейшими расхождениями с постановкой. Таких набралось немало, но суть не в них.
Главное, (и это - во-вторых), я смогла лучше оценить тягу героя к писательству. Фильм тоже прекрасно передал момент перехода от пробного любопытства до безысходной потребности ПИСАТЬ. Но книга отобразила эту потребность гораздо лучше. Мы словно наблюдали за перерождением героя, его переосмыслением жизни, хотя он и пришел к выводу, что будь возможность пережить жизнь заново, он прожил бы ее так же, ничего не изменив.
Отличный роман, с удовольствием прочитаю продолжение.
Ответить на отзыв
Сказать спасибо