Сейчас, Вы будете перемещены на официальную страницу автора, на нашем Самиздате!
Не переживайте - это не реклама и не вирус. Мы на самом деле открыли свой Самиздат и там авторы выкладывают свои произведения и постоянно публикуют их продолжения. Более того! Книги этих авторов - доступны по БЕСПЛАТНОЙ ПОДПИСКЕ!
Для перехода - нажмите на кнопку "Хорошо, понял!", которая расположена чуть ниже слева. Если же Вы хотите, что-бы в следующий раз предупреждение не выскакивало и Вы перемещались автоматически - нажмите "Больше не показывать!".
Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
В этом романе Юй Хуа (р. 1960), один из самых ярких современных китайских прозаиков, через историю взаимоотношений двух сводных братьев, живущих в небольшом городке Лючжень под Шанхаем, показывает путь страны из недавнего прошлого с ужасами «культурной революции» в непростое, полное противоречий настоящее. «Братья» — сатирическое описание современного китайского общества, в котором новыми ценностями оказываются безудержное стремление к статусу, деньгам и сексу. Лючжэнь — уменьшенная модель всего Китая с характерными социальными типажами и их трансформацией (бойцы идеологического фронта становятся пиарщиками, комсомолки — хозяйками борделей, маргиналы — олигархами). Каждый из двух братьев — герой своего времени, символизирующий проигравших и выигравших в новых условиях.
Для Читалии Своеобразно, конечно. Нелитературный язык, т.е. ненормативная лексика присутствует, но, как бывает при переводе слегка режет глаза. Жизнь обычного поселка под Шанхаем, культурная революция проехалась катком по жизни двух братьев Бритого Ли и Сун Гана. Детство, юность, зрелые годы. Меняется поселок, меняются люди. Особо не впечатлило, грустно...
Посетитель ?
Своеобразно, конечно. Нелитературный язык, т.е. ненормативная лексика присутствует, но, как бывает при переводе слегка режет глаза. Жизнь обычного поселка под Шанхаем, культурная революция проехалась катком по жизни двух братьев Бритого Ли и Сун Гана. Детство, юность, зрелые годы. Меняется поселок, меняются люди. Особо не впечатлило, грустно...
Ответить на отзыв
Сказать спасибо