Отзыв "Для Читалии"

В целом - "наши страшшшшные представления о мрачном средневековье". Получилось атмосферно, мрачно, кроваво ... и местами смешно и невероятно. Про нестыковки и нелепости уже написали все. От себя допишу, что книга - художественное произведение. Не надо пытаться соотнести ее с историей, реальностью и т.п. Читайте как триллер, и будет вам удовольствие ;)

А вот мне (и пусть меня закидают гнилой свеклой, как несчастных в этом романе), книга не понравилась. То ли зашла не вовремя, то ли просто не мое. Головой понимаю, что сюжет завернут довольно интересно, атмосферно и в принципе достоверно, если не брать во внимание, что 5 лет девушка прячется под балахоном палача и только одна женщина узнала в нем девушку, остальные слепые и глухие наверное.

Для Читалии

Как водится, самые увлекательные книги в пересказе кажутся жуткой ересью. Вот вы бы побежали читать книгу про то, как девушка полжизни прикидывалась мужчиной-палачом и лелеяла мысль о мести убийце своих родных, а убийца искал эту девушку, лелея мысль о мести?.. Поверили бы в поразительные артистические способности, позволяющие с очень приметной внешностью становиться неузнанной только за счёт смены одежды, без предварительной тренировки менять мужские манеры на женские и наоборот? Многое здесь фантастично, не в плане мистики, а в притянутости счастливых случаев и неожиданных приключений. Казалось бы, исторический роман без явного перевирания истории, со смертями и пытками, но всё равно читается как сказка.

И тем не менее, книга стоит прочтения. Авторам удалось сохранить баланс между "женской" романтикой про сложные чувства девы-воина и "мужской" достоверностью кровавого средневековья. Сюжет держит в напряжении: постоянная опасность быть обнаруженной, пребывание в роли то жертвы, то охотника - сердце замирает от таких переходов.

Спасибо, getyk, за совет.

Для Читалии
Несмотря на большой объем, роман читается буквально "запоем". Средневековье, жестокое убийство всей семьи героини, клятва мести и выживание под страхом быть узнанной (с такой-то яркой внешностью!) лишь ради одной цели - отмщения... Такая завязка просто не дает ни одного шанса для скуки. Авторам отлично удалось переплести линии нескольких героев, чтобы привести к выстраданному финалу.
Несколько нестыковок подпортили впечатление: во-первых, как бы ни меняла героиня наряды, походку и голос, - ее лицо, ярко-рыжие волосы (пусть разной длины), рост и прочее все равно оставались прежними и не должны были так кардинально менять образ. Одела мужскую одежду, отрезала волосы, охрипла, - и вот ее уже никто не узнает...
Во-вторых, почему она все же так легко отпустила убийцу? Не захотела сама ему уподобиться? Не верю. Ведь авторы наделили ее адекватным мышлением, и она отлично осознавала, что один на один победить у нее шансов нет. Чтобы исполнить клятву, достаточно было и того, что она подвела его к смертной казни. Решила сама исполнить приговор? Тоже логично. И тут такой финт - что-то прошептала врагу и сбежала. Кстати, здесь тоже нестыковка - де Брюс признал в ней палача, который был немым. Почему не удивился ее речи и что она все-таки прошептала ему? Типа - "иди с миром"?
Но такие огрехи лишь заставляли вчитываться в детали и с увлечением следить за развязкой.
Спасибо, getyk, за достойный внимания совет

Для Читалии
Понравилась атмосфера Средневековой Германии. Вольные города, аристократы и купцы, ремесленники и Палач. Палач не может ходить к мессе, он ест в одной и той же таверне, за одним столом, иметь с ним дело зазорно. Семейная вражда до последней капли крови.

Для ЧИТАЛИИ
Каюсь. Когда брал читать ориентировался на изображение на обложке. Девушка с мечем, почти как на картинах у Бориса. Ну, думаю, почитаю для разнообразия. Много не ожидал. Но книга, на удивление, оказалась очень достойной. Очень добротно написанный средневековый, в меру кровавый триллер, из разряда тех книг, которые не рекомендовано давать в руки впечатлительным и слабонервным. В «Маске» нет ни капли чудес и магии, одна только суровая немецкая средневековая действительность. Вот это меня и подкупило. Однозначно советую к прочтению!
Р.S. Вот только непонятно почему название перевели как «Маска»? «Die Henkerin» (авторское название на немецком) переводиться как «Палач».

Для Марафона:

Сюжет этого исторического романа очень похож на охоту. Один догоняет, другой убегает. При этом оба хотят смерти противника, одержимы местью. Средневековая Германия. Достаточно жёсткое повествование, со сценами насилия, пыток и казней. Главная героиня в свои 18 лет такие поступки совершает! Романтизма почти ноль процентов. Вот чувствовала авторство мужчины. Так и оказалось. Сабина Мартин – это два автора. Мартин Конрад (детективы) и Сабина Клеве (исторические детективы и переводы). Роман получился вполне приличный, но, конечно, не для романтических барышень. Читался достаточно быстро и с интересом. Понравилось. Я бы даже мужчинам рекомендовала.

Очень динамичный и интересный роман. Действие не затянуто, наоборот, даже иногда не хватало подробностей. Очень понравилась героиня, жаль любовной линии было маловато, но счастливый финал очень органично вписался в происходящее.