Не забывайте оставлять свои комментарии и ставить оценки! Помните, Ваше мнение может сыграть важную роль в выборе книги посетителем!
Маленький андроид - это пересказ Русалочки, связанный с миром Лунных Хроник от автора бестселлеров Нью-Йорк Таймс Мариссы Майер. Когда андроид Мэч6.0 спасает жизнь красивого аппаратного инженера, ее тело разрушается и ее механика обнаруживает сбой в ее программировании. Андроиды не предназначены для проявлений нерациональных рассуждений или почти эмоциональных реакций ... не говоря уже о влюбленности.
Сказка про Русалочку в фантастическом антраже. До конца надеялась, что эта сказка закончится так как и диснеевская сказка, но получилось до конца по Андерсену (пардон за спойлер). И хотите честно? Через полгода я уже совешенно не помню сюжет. Отзыв был записан сразу после прочтения на бумажку, поэтому и сохранился.
Поржала над аннотацией, но все-таки скачала. Осилила ровно 6 страниц. Перевод не просто ужасен, он ЧУДОВИЩНЫЙ, даже гугл транслэйт иногда может лучше. Читать категорически невозможно. Поэтому про книгу как таковую ничего сказать не получится. Дошла только до того момента, когда "красивого аппаратного инженера" (бгг) вводят в курс нового проекта, а у андроида-протагониста при виде оного индивида быстро крутится вентилятор. Это, конечно, фэйспалм, но, может, все было бы не так плохо, будь перевод переводом, а не набором фраз?
Зал славы Библиотеки!
Аудиокниги .............. 33
Комиксы .................. 157
Бесплатные книги .. 0
Биографии авторов .. 10073
Маленький андроид - это пересказ Русалочки, связанный с миром Лунных Хроник от автора бестселлеров Нью-Йорк Таймс Мариссы Майер.
Важная информация:
Посетитель ?
И хотите честно? Через полгода я уже совешенно не помню сюжет. Отзыв был записан сразу после прочтения на бумажку, поэтому и сохранился.
Ответить на отзыв
Сказать спасибо