Действие происходит в Англии в наши дни и параллельно, в 17-й веке при Карле Втором. Главная героиня, Клэр, находит старый зашифрованный дневник, написанный в 17-м веке женщиной врачом, Анной Девлин, столкнувшись с серией убийств касающихся ее напрямую, Анна Девлин пытается раскрыть тайну смерти Генриетты Анны, сестры короля, вокруг которой и крутятся все эти преступления. Клэр пытается расшифровать дневник в надежде на новые открытия - это будет отличной темой для ее научной работы. Вскоре в ее окружении происходит убийство, связанное с таинственным дневником и Клэр понимает, что в дневнике раскрыта тайна о той самой серии убийств. Истории из двух эпох переплетаются, и перед читателем открываются интересные открытия. Интрига поддерживается до конца, как во времена Анны, так и в наши дни, я лично не сразу догадалась, кто кого убивал, и признаться была удивлена.
Главы, посвященные Англии 17 века, я читала затаив дыхание - настолько все реалистично, настолько живо и ярко. И часть романа, посвященная настоящему времени, тоже пропитана историей. Это и учебное заведение, состоящее из множества крепостей, замков и т.д, построенное много веков назад, и старые пыльные библиотеки с древними рукописными книгами и дневниками, и исследования, которые проводят ученые-историки. И в исторической части и в части реального времени появляется нить убийств, которая приводит читателя к очень интересному и неожиданному финалу. Эта книга наполнена смыслом, наполнена действиями и размышлениями.

Черт меня дернул ее выбрать. С первых же строк стало ясно, что чтение запомнится на всю жизнь.
В двух словах о сюжете: исторические события, которые автор использовал как канву для своего романа, выбраны удачно, это дало богатую почву для разных дворцовых интриг и тайных расследований. Больше всего из книги, мне понравилось послесловие автора, когда она описывает настоящие исторические события (всего семь страниц) и можно считать, что предыдущие 400 страниц были прелюдией. В книге две сюжетные линии, два времени, две истории любви и вероломства.
Сначала про прошлое: детальная реставрация эпохи, что меня поражало и постоянно усыпляло. Автор стараясь создать более четкую картину прошлого так увлекалась, что порой забывала, что повторяется в описаниях.
Настоящее: местом действия выбрано учебное заведение в предместьях Лондона, ничем и никем не связанное с событиями прошлых веков, там просто отыскиваются документы, которые освещают прошедшие года ( и то, в послесловии, автор признается, что государствено-важные документы, которые герои нашли в подвалах библиотеки колледжа на самом деле содержатся в другом месте), такой выбор места действия кажется мне надуманным. Если ты, автор, хочешь максимально четко изобразить прошедшую эпоху, зачем так отходить от настоящего? Молодая женщина приезжает в этот студенческий городок, как временный преподаватель и на нее все смотрят косо. В ее поведении нет никакой логики, один день она более или менее умная, сообразительная, на другой день глупа, как пробка. Часто были видны "швы" этой работы, какие-то пороги, на которых я запиналась.
В своей книге автор сделала финт ушами. Пытаясь представить читателю прошлую эпоху более живой она ее писала в настоящем времени, то есть: принцесса делает реверанс и идет под руку с королем... Но в настоящем времени, все действия происходит, как бы в прошедшем времени: профессор достал книгу и стал ее изучать. Это порой так коробит слух, что невозможно сосредоточиться на главном.
Было еще много огрехов на тернистом пути от первой к последней главе. Помнится, как в описании одежды какого-то знатного господина, автор сначала описывает кафтан, шейный платок, ремень, штаны, парик, сапоги. Часто получались такие предложения: "... позолоченный ремень, затягивает его толстый живот, из-под бархатного кафтана, обтягивая сухие ноги, светлеют штаны, волосы торчат в разные стороны, пока граф Такойто не поправляет растрепанный парик..." В общем было весело.
Про любовные линии я скажу пару слов. В настоящем времени отношения между профессорами колледжа, показаны как маразм! Я читала и фыркала. В прошлом, любовная история более продумана и интересна, но все же есть свои колдобины.
Не знаю, кого больше "благодарить" за этот "чудесный" роман? Автора или все же переводчика? Потому что видно было так же и то, что при переводе можно было заметно улучшить какие-то шероховатости текста, или же хотя бы не допускать новых огрехов.

Роман, еле дотянул до троечки по десятибалльной шкале, и то благодаря тем семи страницам послесловия и более-менее сносной любовной истории в прошлой эпохе. Еще раз скажу, что подобные книги надо читать, пусть даже если они портят вашу нервную систему, чтобы эти подводные камни в чужих работах учили не создавать своих таких же творений.

Книга очень интересная! В ней 2 сюжетные линии, которые разделяю три столетия истории, но вместе с тем они тесно связаны. Очень хорошее описание Лондона семнадцатого века именно таким как он скорее всего и был. Книга стоящая, хорошо написанная, интригующая, до последнего не возможно угадать кто главный виновник.

Двоякое отношение к данной книге. С одной стороны понравилась, а вот с другой... Сюжетная линия, относящаяся к семнадцатому веку просто великолепна! Лондон и тот период представлен не в киношно-прилизанном свете, а показано близкое к действительному (на мой взгляд) положение дел... Особенно автору удалось описание методов лечения того времени, и сразу как-то благосклонно начинаешь смотреть на современную медицину... Дворцовые тайны, интриги все это было интересно читать.
А вот линия современного времени в книге просто притянута за уши. Абсолютно портит впечатление при прочтении, отвлекает и даже в некоторых моментах вызывает раздражение. Еще один маленький минус - жаркая постельная сцена в между Анной и её возлюбленным. Было ощущение, что сцену включили для "галочки". Для особо привередливых дам...

Для "Читалии".

Очень понравилась эта книга! Чем-то напомнила мне произведения Филиппы Грегори, книги которой я люблю. Понравился и язык, и сюжет, и переплетение современной сюжетной линии и исторической, и главные герои. Как оказывается всё тесно связано. Интересно было читать про нравы Кембриджа, узнала много нового. Способность человеческой натуры плести интриги, как оказалось, не зависит от времени и места действия. В исторической части всего хватило, и некоторые медицинские подробности совсем не напрягали. Достоин восхищения поступок Равенскрофта, который пожертвовал славой ради спасения друга. Главные герои сумели докопаться до истины и в современном варианте, и в историческом. Словом, очень понравилось! Открыла для себя нового автора. Теперь обязательно прочитаю у Ф. Кристи «Письмо Россетти».

Отзыв "Для Читалии"

Очень интригующее название и многообещающая аннотация. Негласно данную книгу я назвала - история Клер, несмотря на то, что героев на страницах предостаточно.... Понравились моменты, уносящие в прошлое, поведение главной героини, в целом выстроенный её образ. В общем, всё - что от классическо-исторического детектива. А вот остросюжетно-любовное для меня оказалось в минусе... И всё же окунуться в тайны было интересно.

Не назвала бы этот роман любовным. Скорее исторический детектив с авантюрной нотой. Всегда нравилось переплетение временных эпох, сюжетных линий с различными историческими событиями. Замечательный роман, приятное чтение и времяпрепровождение.