Ганс Магнус Энценсбергер — немецкий поэт, писатель, переводчик, издатель и общественный деятель левого толка, родился 11 ноября 1929 года, в семье почтового служащего, в небольшом баварском селении Кауфбойрен в Германии. Детство провёл в Нюрнберге. Как многие дети чиновников Третьего рейха, был призван в гитлерюгенд. С 1949 года в университетах Эрлангена, Фрейбурга, Гамбурга и Парижа он изучал литературу, языки и философию. В 1955 году получил докторскую степень за диссертацию о поэзии Клеменса Брентано. До 1957 года работал редактором на радио в Штутгарте. Он участвовал в нескольких встречах литературной «группы 47».

В 60-е годы Ганс Магнус Энценсбергер принимал участие в студенческом движении, поддерживая популярную среди левых идею о невиновности немецкого народа в военных преступлениях. В период с 1965 по 1975 был редактором журнала Kursbuch. С 1985 года он был редактором книжной серии престижных Die Andere Bibliothek, опубликованных во Франкфурте, и в настоящее время содержащий в себе до 250 названий. Энценсбергер является учредителем ежемесячника TransAtlantik. Его собственные произведения переведены на более чем 40 языков.

Ганс Магнус Энценсбергер был женат (1968-69 гг.) на покончившей собой Марии Алигер (1943—1991), дочери писателя Александра Фадеева и поэтессы Маргариты Алигер.