Я бы даже сказал не оригиналу, а у него и неплохой свой стиль прослеживается, у Никитина все же как-то злее что-ли... Но это чисто мое имхо) а так ждемс следующую Читалию))
Спасибо. А то такой такой утончённый символизм не дошел до моего приземленного восприятия описанных событий. С таким же успехом можно было назвать книгу "Лесной пожар", "Забытый костёр" или "Капитан спасательного корабля", о них по крайней мере больше написано.
Про Повелителя мух там конкретно прописано на нескольких страницах. Саймон увидел этот образ в свиной голове, наколотой на палку - божество, изрекающее пророчества:
"Над черным комом кишок, как пила, жужжали мухи. Вот они обнаружили Саймона. Сытые, они обсели струйки пота у него на лице и стали пить. Они щекотали ему ноздри, у него на ногах они затеяли чехарду. Черные, радужно-зеленые, несчетные; а прямо против Саймона ухмылялся насаженный на кол Повелитель мух. Наконец Саймон не выдержал и посмотрел; увидел белые зубы, кровь, мутные глаза – и уже не смог отвести взгляда от этих издревле неотвратимо узнающих глаз"
Прочитал первые 20 страниц, плюнул и удалил! Не ожидал такой туфты из под пера уважаемого мною Андрея Земляного. Одно интнресно: песни Высоцкого будет сам распевать или они все в его бездонном ноутбуке есть?
Историческая достоверность и Корчевский-понятия не совместимые. Я давно уже не обращаю внимание на творения этого весьма плодовитого автора-не хочу портить карму так сказать.
А разве в 1942 летали на высоте 14 км? Это как в анекдоте - одна блондинка спрашивает другую: - О чём ты мечтаешь? - Я мечтаю о том, что в один чудный момент встречу фею, которая мне подарит сто тысяч долларов. - А почему не миллион? - Ну, миллион - это нереально!
Так то оно так, только этот роман написан в 2008 году, а впервые переведён на русский в 2014. Может дело в переводе? А может это ретро-мода?
Я не знаю ))
Так я же и не спорю! Понятно, что эта книга только промежуточная часть, как ступенька к новым приключениям. Но именно эта книга мне показалась скучной и неинтересной, в отличие от предыдущих книг серии.
Уважаемый rein104, и "Спасатель", и две последние книги серии, это пути автора сделать описываемый мир шире. В рамках сферы Замка России просто не остается идей, не сползающих совсем к "производственному роману". Как и "закладка" в "Новичке" серии "Путь на Кристу". В целом это обещает нам еще интересных продолжений. В том числе и с "кровь-кишки-песок ..." ;-) Ждем ;-)
Зал славы Библиотеки!
Аудиокниги .............. 33
Комиксы .................. 157
Бесплатные книги .. 0
Биографии авторов .. 10076
Важная информация:
ноль
Фэнтези
Ответить на отзыв